Prevod od "sozinha com" do Srpski


Kako koristiti "sozinha com" u rečenicama:

Eu não quero ficar sozinha com ele.
Ne želim biti sama s njim.
Está sozinha com um traficante de drogas?
Sama si u sobi sa ovim narko dilerom.
Você pode não acreditar, mas é a primeira vez que estou sozinha com um homem.
Možeš li vjerovati da sam prvi put nasamo s muškarcem?
Nunca estive sozinha com um homem, nem mesmo vestida.
Nikad nisam bila nasamo s muškarcem, èak ni odjevena.
Não me deixe sozinha com ele.
Ne ostavljajte me samu sa tim.
Não quero incomodá-lo mas há uma família lá em cima sozinha, com um garoto pequeno.
Не бих желео да вам сметам али горе је породица са дететом, сасвим сами.
Não me deixem sozinha com esse lunático.
Mislim nemojte da me ostavite sa ovim ludakom.
Não quero ficar sozinha com ele.
Neæu da ostanem sama sa njim.
Estava esperando para ficar sozinha com você.
Jedva sam èekala da budemo nasamo.
Posso ficar sozinha com a Srta. Hart, por favor?
Gospodo, mogu li biti na trenutak sama s gospoðicom Hart?
Você precisa me deixar sozinha com Hanah, ok?
Ostavite me nasamo sa Hanom, u redu?
Além do mais, se matá-lo vai acabar sendo internado e sei que nunca deixaria sua irmã sozinha com seu pai.
Осим тога, ако га сад убијеш... сигурно ће ти бити криво.
Até que conversemos mais, não posso deixá-la sozinha com ele.
Dok to ne raspravimo, ne možete biti sami s njim.
Quero dizer, eles mal te deixam tempo para passar sozinha com o seu marido.
Jedva ti ostane dovoljno vremena da ga provedeš sama sa svojim suprugom.
Você só não quer ficar presa num carro sozinha com os amigos da fraternidade do Fantástico.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
Não a deixarei sozinha com ele.
Ne ostavljam te samu... s njim.
Não gosto que fique sozinha com ele.
Ne sviða mi se da si sama s njim.
Não posso deixá-la sozinha com aquele cara.
Ne mogu je ostaviti samu s ovim tipom.
Não tem medo de ficar sozinha com um vampiro faminto?
Ne bojiš se da budeš napolju sama, sa gladnim vampirom?
Deixou o bebê sozinha com uma estranha?
Ostavila si bebu samu s nepoznatom djevojkom?
Não posso ajudar se tudo o que quero é ficar sozinha com você.
I can't help it if all I wanna do is be alone with you.
Viver no campo, sozinha com seu filho.
Život na selu, sama sa detetom?
Não me deixe sozinha com ela.
Molim te, ne ostavljaj me nasamo sa njom.
E me deixar sozinha com ela?
I ostaviš me ovde samu sa njom?
Lois passou por aqui e encontrou Shelby sozinha com o prato cheio de comida.
Lois je svratila i našla Šelbija samog sa posudom punom hrane.
Ou falando em respeito, gostaria que nós dois saíssemos para nos divertir com duas damas e deixar a que entender mais de "Wookies" sozinha com isto.
Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...
Não a deixe sozinha com ele.
"Ne ostavljajte je nasamo s njim".
Estou contente de ficar sozinha com você.
Drago mi je da sam te našla samu.
Não podemos deixar Hermione sozinha com ela.
Ne možemo da ostavimo Hermionu samu sa njom.
Mas você não quer que eu vá sozinha com ela para Paris.
Ali ne želiš da me pustiš da idem sama s njom u Pariz.
É inapropriado para uma solteira ficar sozinha com um homem.
Potpuno je neprikladno da slobodna žena zabavlja muskarca u privatnosti.
Sinto que ficarei sozinha com você longe.
Bojim se da æu biti usamljena dok tebe nema.
Você está sozinha com um estranho.
Ti si ovde... potpuno sama, sa strancem.
Não deveria ficar sozinha com ele.
Ne bi trebala da ostaješ sama sa njim.
Não te quero sozinha com essa bruxa.
Не желим да си сама са овом чаробницом.
Não deveria tê-la deixado sozinha com essa gente.
Nisam trebao da te ostavim samu sa ovim Ijudima.
Como alguma mulher pode passar 8h por dia sozinha com este rosto e não se apaixonar?
Kako bilo koja žena može provesti osam sati dnevno sa ovim licem a da se u njega ne zaljubi?
Talvez porque estive sozinha com o meu ódio por tanto tempo.
Možda zato što sam bila sama u mržnji tako dugo.
Minha mãe está sozinha com Roose Bolton.
Moja majka je sama sa Ruz Boltonom.
Tenho estado sozinha com meu ódio por tanto tempo.
Dugo sam usamljena u ovoj mržnji.
Pode imaginá-la sozinha com uma criança, depois de você ter fugido porque não aguenta o peso de ter uma esposa cega?
Zamisli je samo sa detetom nakon što pobegneš jer neæeš izdržati pritisak slepe žene?
Você deve lidar sozinha com a sua culpa.
Moraš da se nosiš sa tvojom krivicom sama.
Nenhuma mulher deveria ser deixada sozinha com um homem como você.
Ni jednu zenu ne bi trebalo ostaviti samu sa muskarcem kao sto si ti.
Não quero te deixar sozinha com ele.
Ne želim da te ostavim samu sa njim.
Lorenzo, se incomodaria muito em me deixar sozinha com a Valerie?
Lorenzo, možeš li da me ostaviš nasamo sa Valeri?
Acho que não deveria ficar sozinha com ele.
Ne mislim da bi trebala biti nasamo s njim.
Já fiz entrevistas exclusivas sozinha, com as pessoas mais influentes e poderosas do mundo.
Bila sam oèi u oèi sa najmoænijim ljudima na svetu dok sam im uzimala ekskluzivne izjave.
2.6710979938507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?